Warm wool in Summer

wool-reds

Where did the week go? Brain is absolutely melted with this temperatures. But we soldier on and to prove it, Kim and I went wool shopping. Yeah… it’s 35C (95F)  outside and we go buy wool… contradictions of life.

We made it a girly day out. We drove to Germany, just about 1 hour away… or maybe less if it weren’t for the GPS completely confused with all the new roads, fixed on sending us somewhere else. I swear, sometimes I think that If I listened to the lady on the GPS all the time, I would end up in Denmark! But we arrived, thanks to the good compass Kim has in her head and the use of old fashion maps.

For two felters, to arrive to a place where only wool is sold, is something similar to arriving to heaven. Walls full of large balls of wool. So many colors! I needed greens for a project I have in mind… but after choosing about 10 different types of greens, I NEEDED some blue… and purple… and reds… and yellow obviously. And while Kim’s purchases were being weighted (About 8kl?), I found the greys… which of course I had to have as well. I ended up with 5 kilos of wool. For those who aren’t felters, 5k might sound like nothing. But believe me… 5k is a lot. And yet never enough!

We went for lunch afterwards and to do some shopping… Kim needed a new wardrobe it seems, so she looted several well known large stores. I was too warm and sticky for trying on clothes and stuff. So I joined the husbands and boyfriends sitting or standing waiting for their women.

Besides all the woolly goodies, there is nothing better than a day out with a girlfriend. Even if the airco doesn’t work! 🙂

wool

Adonde se fue la semana? Hace tanto calor que tengo el cerebro achicharrado. A pesar de los 35C, uno sigue, y para probarlo Kim y yo nos fuimos de compra lanera. Si… lana en pleno verano.

Nos fuimos hasta Alemania, lo cual suena épico pero es aca nomas. Una hora en auto aunque podría haber sido menos sino fuera porque el GPS (global positioning system. Es una computadorita que casi todos los autos tienen aca, que indica el camino) estaba un poco confundido con todas las rutas nuevas y nos seguía mandando para cualquier lado. Al final, gracias a la brujula que tiene Kim en la cabeza y el uso de mapas, llegamos.

Nada mas lindo, para un fieltrista, que llegar a un lugar que vende lana. Paredes y paredes llenas de lana de los mas diversos colores. Bolas enormes con top enrollado, seda, telas, y que se yo cuantas cosas mas.

Yo necesitaba verdes para un proyecto que tengo en mente. Pero despues de elegir alrededor de 10 tipos distintos de verdes, inevitablemente decidí que NECESITABA azules, y violetas…y rojos… y amarillo por supuesto… y mientras que esperaba que pesen las lanas de Kim (8k?)… de casualidad encontre los grises…que por supuesto tambien necesitaba. Algo asi de 5kl… que para los que no trabajan con fieltro probablemente es poco? o no dice nada. Pero para los que si… 5k es bastante… y probablemente nunca lo suficiente!

Despues nos fuimos a almorzar y de compras varias. Kim necesitaba un guardarropa nuevo se ve y se probo de todo. Yo con tanto calor y toda pegoteada no siento muchas ganas de comprar nada… asi que me uní al grupo de maridos que pacientemente esperan afuera de los probadores que sus mujeres terminen.

Pero mas alla de lanas, lo mas lindo es tener un día con una amiga. Inclusive si el aire acondicionado del auto no funciona…

wool-greens

13 Comments

  1. viltalakim

    LOl Mariana, we sure had fun hadn’t we??? Thanks for joining!!
    And compared to what you needed to pay and I, I think I have 15 kg:))))

    Reply
  2. Andrea Bustelo

    Que maravilla! Y estoy de acuerdo que nada supera a un lindo dìa con una buena amiga… pero esa lanerìa es como el paraìso. Disfruten el material y muestren cosas bellas!!

    Reply
  3. Meherio68

    Oh the gorgeous colours!

    Reply
  4. GABRIELA

    Que jornada perfecta, compartiendo una pasión, el fieltro y una salideta de mujeres !! eso es Unicoooo!!!! Puedo imaginar las maravillas que estarás por hacer!!!!
    Beso Marian!!

    Reply
  5. lucia

    Que buen programa!!! A pesar del calor, que divertido!!! Eso de los mapas, la ruta, alemania a comprar lana, jajaj!!! Me suena genial!! Y volver con tu cargamento de tesoros, que lindo, no? Creo que me volveria loca en ese negocio!!!
    Te mando un beso, y buen fin de semana!!!

    Reply
  6. Belen Pearce

    Hola somos Maru y Belen , hermanas y fanáticas del fieltro desde que Maru hizo su curso con Julia Rossi ….yo fui mas osada y me largue sola ….. y después nos juntamos para armar nuestro proyecto que se llama AMALANA FELT… y desde ahí, no paramos de experimentar y trabajar, tus trabajos son divinos y tu tecnica perfecta!!!, nos encanta leer tu blog.
    Que mejor programa que ir a comprara vellón ??!! y sobre todo allá jajaja… no sabria que elegir y me compraria todo.
    Bueno te dejamos un beso desde argentina y felicitaciones nuevamente y gracias por ser tan generosa con todo los escribís y los consejos que das, imagina te el valor que tienen para nosotras … ya que el fieltros es un arte total mente nuevo en latinoamerica!
    Carinos
    Belen y Maru Pearce

    Reply
  7. Karina

    Me muero por esas HERMOSAS lanas, quiero quiero quiero para mis ideas!!!!

    Por cierto el GPS es sistema de posicionamiento global o bien global positioning system

    Reply
  8. Julie Schubert

    What a wonderful way to spend the day! Sounds like you were in heaven (despite the weather feeling like the opposite)…..

    Reply
  9. Mitsy/ArtMind

    Looks like I’ve missed out big time ) even though I’m not in need of wool (still have a large stock) Just being out with you girls is fun enough! 🙂

    Reply
  10. maria lidia

    Es una maravilla que colores!besos

    Reply
  11. reya

    A store filled with only wool sounds like heaven! Great way to spend the day too!

    Reply
  12. Jen

    I love wool like this! Fabulous colors. I’m very jealous.

    Reply
  13. Pingback: Prefelts

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *